حياة ذات معنى بالانجليزي

• meaningful life

• حياة    n. life, existence ...
• ذات    adj. one; n. self, ...
• معنى    n. meaning, sense, ...

أمثلة

1. The cliché is to lead a more meaningful life.
   الأمر المبتذل هو الشروع في حياة ذات معنى أكثر
2. To live meaningful lives,we must die and not return.
   لأجل عيش حياة ذات معنى يجب أن نموت ولا نعود
3. I've taken a holy vow to lead a less meaningful one.
   لقد أخذت قسما مقدسا ان أشرع بحياة ذات معنى أقل
4. They're about the meaningful life a woman leads when work is done.
   إنها عن الحياة ذات معنى ترأس المراة عندما ينتهي العمل
5. And, as such, I'm free to pursue a life of meaning.
   على هذا النحو لدي الحرية في السعي وراء حياة ذات معنى